يتناول كتاب «كيف تستجيب الجيوش للثورات؟ ولماذا؟» لزولتان باراني، في ترجمته العربية الصادرة عن «الشبكة العربية للأبحاث والنشر»، سؤالًا مركزيًا شديد الراهنية: ما العوامل التي تحدد قرار الجيوش عند اندلاع الثورات الشعبية، بين الانحياز للمتظاهرين أو حماية النظام أو التزام الحياد؟ يندرج العمل في حقل الفكر السياسي المقارن، مع تركيز خاص على الثورات المعاصرة، وفي القلب منها الثورات العربية، بوصفها مختبرًا لفهم أنماط سلوك المؤسسة العسكرية في لحظات التحول الحاد.​

تاب «فكرة إسرائيل.. تاريخ السلطة والمعرفة» للمؤرخ الإسرائيلي إيلان بابي خريطة معقدة لكيفية تصنيع الرواية الصهيونية عن فلسطين داخل معامل المعرفة: الجامعة، الإعلام، السينما، والأرشيف. ينتمي الكتاب إلى حقل تاريخ الأفكار وسياسات المعرفة، ويحاول تفكيك الصورة التي قدِّمت إسرائيل بوصفها مشروعًا حداثيًا تقدميًا، في مقابل محو الطابع الاستعماري والعنصري لتأسيسها على أرض فلسطين، وقد صدرت ترجمته العربية عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر سنة 2014 في نحو 446 صفحة